Babel Caucase

Reportage réalisé au printemps 2007 pour Le Monde 2

MARCHO DORYILA : « Que la liberté entre avec vous ! »
A l'initiative de l'association Marcho Doryila et de Mylène Sauloy, réalisatrice, une caravane de solidarité culturelle, Babel Caucase, formée de huit camions attelés venue de trois coins de France - roulotte-scène, manège, camions cuisine, camion cinéma...- et une cinquantaine d’artistes au sens large (cuisiniers, musiciens, danseurs, cinéastes, syndicalistes, voltigeurs, paysan...) espérait relier Paris à Grozny et au Caucase. Un périple de 12 000 kilomètres... Après quelques étapes riches et chaleureuses en Géorgie, elle a appris que la Russie interdisait, sans raison explicite, le passage de la caravane pourtant munie de visas. Après avoir joué pour les réfugiés tchétchènes du Pankissi, elle s’est tout de même rendue sur la frontière, et face au refus russe, a demandé un transit vers la Pologne - refusé. Finalement, elle a repris la route du sud, via la Mer Noire, pour se rendre à Varsovie et jouer pour les réfugiés parqués dans des "camps", sans statut ni assistance décente. Après six semaines de route, la caravane a finalement rejoint Paris pour un dernier concert.
www.babelcaucase.free.fr